od teraz nowe wieści i zapowiedzi będziemy umieszczali na naszej stronie fejsbukowej. natomiast nasz tradycyjny blog zmienimy w portfolio.
from now on we will post news and announcements directy to our brand new fb page. our current traditional blog site will remain as an online portfolio.
wykonianie: kilku.com
projektory: multimediafactory.pl
niskiej jakości wideo użytkownika gwlublin. swoją wersję dokumentacji zamieścimy pod koniec tygodnia.
low-fi video courtesy of gwlublin youtube user. we will post our official documentation later this week.
animacja/animation: aleksander janas and pawel szarzynski
muzyka/music: piotr kurek
produkcja/production: warsztatykultury.pl
projekt zreazlizowany przy wsparciu finansowym regionalnego programu operacyjnego dla kultury.
przy okazji chcielibyśmy podziękować producentom nocy kultury za pomoc i zaufanie.
od wtorku 18 maja do piątku codziennie o 21 w warsztatach kultury przy ulicy popiełuszki 5 w lublinie prezentujemy spektakl audio-video surround pod tytułem mixed past and future. trochę o projekcie z oficjalnej zapowiedzi:
widowisko audiowizualne oparte na przestrzennym systemie odbioru obrazu i dźwięku. ealny świat wizualny i dźwiękowy zostaje przeniesiony w wirtualną rzeczywistość, gdzie podlega transformacji, modyfikacji i przekształceniu. postacie muzyków ludowych, pieśni i naturalne scenerie ziemi lubelskiej łączą projekt z tradycją.
aleksander janas / kolektyw kilku.com – wideo
dariusz kociński – audio
systematyczność prowadzenia bloga nigdy nie była naszą mocną stroną. a i czasu nie mieliśmy wiele 
gdyż:
w lutym na zaproszenie roberta kuśmirowskiego kręciliśmy materiał stereoskopowy (taki jak w avatarze tylko lepszy). efekt można było podziwiać w fotoplastikonie autorstwa roberta w gmachu parlamentu europejskiego w brukseli, a następnie na targach sztuki we włoskim trento.
w kwietniu zaklepaliśmy sobie miejsce na akcję podczas największego festiwalu artystycznego na świecie – w edynburgu. co z tego wyjdzie zobaczymy w sierpniu.
w maju nasza praca została doceniona przez lublinian i uhonorowana nagrodą “żurawie” w kategorii obraz. pociąga to za sobą liczne konsekwencje. między innymi roczne stypendium przyznane pod warunkiem, że raz w miesiącu w którymś z lokalnych ośrodków kultury odpalimy jakąś “swoją” akcję. co z tego wyjdzie zobaczymy w lipcu.
a teraz trochę o planach. wszystko zmierza ku dobremu i mamy nadzieję, że w trakcie tegoroczenej nocy kultury zaprezentujemy w lublinie generator mocy – za pomocą mappingu przekształcimy fasadę trybunału koronnego w wielką maszynę. tydzień później, 18 czerwca również mapping, tym razem w malowniczym mazurskim ełku. równolegle pracujemy także nad grami interaktywnymi dla powstającego muzeum rzemiosła w opolu oraz nad oprawą gali wręczenia nagród prezydenckich w dziedzinie kultury na 21 czerwca. ufff. jeśli warunki dopiszą lipiec i pierwszy tydzień sierpnia spędzimy w edynburgu, drugą połowę sierpnia we lwowie. lwowski tydzień sztuki aktualnej zaprosił nas do zaprezentowania projekcji architektonicznej i poprowadzenia warsztatów dla artystów ze wschodu.
zdjęcia i wideo – jak zwykle kiedy będzie na to czas
nową dekadę przywitaliśmy projekcją architektoniczną. filmik przedstawia fragment całego materiału, projekcji było tego wieczora więcej, wrzucimy resztę jak czas na to pozwoli.
temperatura mrożąca krew i myśli oraz śnieg odbijający światło trochę dały się nam we znaki. tym bardziej cieszy nas ciepła recenzja pióra redaktora molika, chociaż z chwaleniem trochę przesadza.
animacja | animation : paweł szarzyński, aleksander janas // kolektyw kilku.com
muzyka | music: piotr kurek // myspace.com/pekurek
sprzęt | video equipment: marek krupa // multimedia factory
donosimy o wyróżnieniu w postaci trzeciego miejsca na kraktypo 2009 za tę oto pracę:
mamy radość zaprezentować plakat wykonany dla maat festival; tegoroczna i zarazem pierwsza edycja poświęcona jest tańcu butoh.
w lublinie nie sposób nacieszyć oczu widokiem estetycznie wyglądających słupów ogłoszeniowych, ponieważ lubelscy urzędnicy stoją plecami do obywateli. życzymy powodzenia w staraniach o tytuł 2016.
aktualnie realizujemy identyfikację wizualną drugiej edycji festiwalu opowiadaczy »słowodaję«, poniżej plakat oraz afisz, wkrótce szablon
we are working on visual identity of storytelling festival »słowodaję«, here is a poster and a bill, more coming soon
trzecia noc kultury już za chwilę. z 6 na 7 czerwca zapraszamy do rzucenia okiem na fasadę zamku lubelskiego gdzie zaprezentujemy projekt videoarchitektura oraz na przejście dla pieszych między grand hotelem a budynkiem poczty.
smutna aktualizacja:
niestety, zaplanowany i zapowiedziany już projekt videoarchitektura został odwołany przez instytucję koordynującą noc kultury czyli warsztaty kultury z powodów finansowych 
. bywa i tak.
we are on tour! good moment to post in romanian . from culturapoloneza.ro:
teatrul de dans din lublin presents:
“48/4″, 13 mai, ora 20.00, centrul naţional al dansului, tnb, bd. nicolae bălcescu nr. 2, bucureşt
“cosmos“, 15 mai, ora 20.00, teatrul vechi, str. gheorghe lazăr, nr. 1-3, arad
read more about it in romanian…
Read more »
postanowiliśmy trochę wesprzeć lokalny obieg tlenu. kilka dni temu dzięki (jak zwykle) sporemu nakładowi pracy i nieocenionej pomocy przyjaciół (dzięki x100 tygrysie, dzięki ziętku, dzięki souku) udało nam się wykonać chyba całkiem niezłą oprawę wizualną uroczystości wręczenia nagród kulturalnych żurawie 2009. w studio koncertowym polskiego radia lublin zmontowaliśmy multimedialną instalację przestrzenną, której koszt materiałowy wyniósł … 0,00 pln. przy okazji poznaliśmy pawła szarzyńskiego – autora świetnych animacji wykorzystanych w trakcie gali. nie spłynęła do nas jeszcze cała dokumentacja, na razie wrzucamy co mamy, za parę dni uzupełnimy jak się jakiś fajniejszy materiał pozyska i zmontuje.
we decided to support local oxygen saturation. few days ago, thanks to (as always) big amount of hard work and priceless help of our friends, we menaged to develope quite nice stage setting and visual space for local cultural prize award ceremony. we set up multimedia spatial installation with zero material budget . more photo and some video coming soon.
fotki z montażu i przymiarki …
photos taken during setup …
i z samej gali …
and from ceremony …
początkowo zaproponowaliśmy plakat, a wyszedł z tej propozycji afisz i logo festiwalu kody
poniżej fotograficzna dokumentacja z drukarni
prace nad wizualną stroną maat festivalu rozpoczęte, tymczasem strona internetowa: www.maatfestival.pl
z prośbą o uwagi
piątego kwietnia pomiędzy godziną 20 a 22 zapraszamy do rzucenia okiem na wideoinstalację na fasadzie budynku astorii przy rogu lipowej i racławickich w lublinie. kilka zdewaluowanych słów z opisu przedsięwzięcia:
“słowa, znaczenia, manipulacja, zachęta, reklama, agitacja. czas kryzysu jest o tyle dla nas wszystkich wyjątkowy, że wykrzywia znaczenia jeszcze bardziej, czyni szczególnie podatnym na manipulację. tym samym kryzys zyskuje wymiar ponadekonomiczny. słowa odrywają się od swoich znaczeń szybciej, czyściej i skuteczniej niż kiedykolwiek dotąd, nie pozostawiając śladów ani zabrudzeń.”
wydarzenie odbywa się w ramach artspotów organizowanych przez przestrzeń działań twórczych tektura z okazji 3 rocznicy śmierci jednego z ojców happeningu – allana kaprowa.
rok bezpański 2009 ogłoszono rokiem polskiej demokracji; w związku z tym i w związku z marcem (a jak jest w marcu w polsce wiadomo) proponujemy kliknąć obrazek
endo – spektakl lubelskiego teatru tańca
choreografia: ryszard kalinowski
tańczą: beata mysiak, barbara czajkowska, justyna konstańczuk
muzyka: piotr kurek
projekt oświetlenia i scenografii: kilku.com
produkcja: teatr centralny – centrum kultury w lublinie
premiera: 21 marca 2009
endo – dance performance by lublin dance theatre
choreography: ryszard kalinowski
dance: beata mysiak, barbara czajkowska, justyna konstańczuk
music: piotr kurek
stage and lighting design: kilku.com
production: the central theatre – center of the culture in lublin
premiere: 21 march 2009
dla lubelskiego teatru tańca pracujemy ciężko nad wizualną stroną nowego spektaklu – endo. poniżej plakat. zdjęcia z prób i premiery niedługo. pierwszy spektakl 21 marca o 19 w sali nowej teatru centralnego.
… i kilka obrazów z procesu offsetowego …
Więcej o koncercie na stronie centrali.
Test instalacji audiowizualnej stworzonej z myślą o zastosowaniu w większej skali w interaktywnej scenografii. Wszystkie ruchy wewnątrz pola projekcji śledzone są w czasie rzeczywistym. Instalacja reaguje na dźwięk i na ruch.
Test of small audiovisual installation that i made for purposes of interactive stage setting. Its tracking all moves in real-time and its audio reactive.
Ta strona już zawsze będzie w trakcie przebudowy i nie zamierzamy jej kiedykolwiek kończyć.
This site will allways be during major rebuild, we are not planing to complete it at all.
